Referendum Results

Автор:

“Dzimta”

This post has not been translated into English yet. If you know Russian or Latvian language, you can help our organization by translating this text into English and emailing it to us at [email protected]. We will be very grateful for it.

«Если воинствующие защитники пропаганды геев воспитывают детей, они им прививают свои взгляды... Это абсолютно деструктивно. Долг общества — защищать детей от лживой идеологии», — Збигнев Станкевич, архиепископ Риги (Римско-католическая церковь)

Закончился сбор подписей за проведение референдума по запрету пропаганды гомосексуализма в детских учебных учреждениях. И хотя наша организация не была инициатором данного мероприятия, мы приняли активное участие в нём по идейным соображениям. Дело в том, что наша аналитика уже на начало 2014 года показывала опасность для латвийского общества возникших тенденций в законодательстве и правоприменении.



Signature Collection in Purvciems. Mobile Office.

Автор:

“Dzimta”

This post has not been translated into English yet. If you know Russian or Latvian language, you can help our organization by translating this text into English and emailing it to us at inf[email protected]. We will be very grateful for it.

21 ноября 2014 г. прошел сбор подписей против гомо-пропаганды в Пурвциемсе, возле большого магазина «Максима». За 4 часа работы была собрана 171 подпись.

По обыкновению, не обошлось без эксцессов. Руководство магазина попросило мобильный штаб удалиться. Уйти также пришлось активистам, которые агитировали людей у входа в магазин и на парковке перед магазином.

Дело в том, что ровно за год до этого, 21 ноября 2013 г., в одном из магазинов «Максима», находящемся в микрорайоне Золитуде, обвалилась крыша, что привело к гибели 54 человек. В связи с этим, Родительское Общественное Движение «Дзимта» приносит свои соболезнования семьям погибших и пострадавшим в этой ужасной трагедии. Мы также считаем нужным отметить, что выбор даты 21 ноября 2014 г. для проведения мероприятия по сбору подписей у магазина «Максима» является совпадением.


Mobile Office Two Additional Days

Автор:

“Dzimta”

It has been concluded to assign two additional days for mobile signature collection in support of children — outside of schedule:

  • Today, on Saturday, November, 22, form 16:00 till 19:00 «mobile office» will be located near the Shop Center «Spice».
  • On Sunday, November, 23, form 14:30 till 17:30 «mobile office» will be located near the Shop Center «Mols».

Please feel free to come and put your signature (only Latvian citizens).

Shopping center “Mols”


Signature Collection in Kengarags and Plavnieki

Автор:

“Dzimta”

This post has not been translated into English yet. If you know Russian or Latvian language, you can help our organization by translating this text into English and emailing it to us at [email protected]. We will be very grateful for it.

За прошедшие два дня, 19-го и 20-го ноября, в Кенгарагсе и Плявниеках проходил сбор подписей против гомо-пропаганды в детских учебных заведениях. Было собрано соответственно 113 и 179 подписей. Люди были очень отзывчивы и страстно желали выразить свою гражданскую позицию. От подписывающихся поступило множество жалоб на недосаточное освещение готовящегося референдума в средствах массовой информации, а также сожалений о том, что осталось катастрофически мало времени для сбора подписей. Некоторые уходили, услышав, что за подпись надо платить.

Но, несмотря на это, в людях горит надежда на победу. Кто-то позвонил на радио и рассказал о мероприятии, кто-то привёл всю свою семью, кто-то — знакомых. Были люди, которые финансово поддерживали товарищей: «Сдачи не надо, пусть это будет оплатой за кого-нибудь другого, у кого не окажется денег». За это мы, Родительское Общественное Движение «Дзимта», выражаем особую благодарность, так как каждый день приходят люди, у которых нет средств на оплату нотариуса.


Signature Collection in Purvciems

Автор:

“Dzimta”

This post has not been translated into English yet. If you know Russian or Latvian language, you can help our organization by translating this text into English and emailing it to us at [email protected]. We will be very grateful for it.

Сегодня, 21 ноября 2014 г., сбор подписей будет проводиться в Пурвциемсе (Рига) возле большого магазина «Максима» на ул. А. Деглава. Мы призываем звонить своим знакомым, соседям и приходить самим подписываться против пропаганды нашим детям гомосексуальных отношений. Мы так же призываем людей приходить нам на помощь для агитации людей на улице.

Как еще можно помочь?

Вы можете самостоятельно организовать сбор подписей на своих рабочих местах и в своих районах. Как оказалось, это не так уж и трудно.

  1. Найдите нотариуса, который приедет к вам на вызов.
  2. Найдите место, где будет происходить сбор. Это может быть и ваша машина.
  3. Агитируйте!

Signature Collection in Zepniekkalns. Mobile Office.

Автор:

“Dzimta”

This post has not been translated into English yet. If you know Russian or Latvian language, you can help our organization by translating this text into English and emailing it to us at [email protected]. We will be very grateful for it.

Сегодня, 18-го ноября 2014 г., проходил сбор подписей в Зепниеккалнсе (одном из микрорайонов Риги), недалеко от кольца 19-го троллейбуса. Мероприятие проводило Родительское Общественное Движение «Дзимта». Было собрано 155 заверенных подписей. Активисты РОД «Дзимта» вели стихийную агитацию среди переходивших улицу пешеходов, а также выходивших из магазинов и стоявших на остановках общественного транспорта. Некоторые люди не поленились сходить домой за паспортами, чтобы иметь возможность поставить свои подписи.


Mobile Office Continues its Work

Автор:

“Dzimta”

This post has not been translated into English yet. If you know Russian or Latvian language, you can help our organization by translating this text into English and emailing it to us at [email protected]. We will be very grateful for it.

В связи с получением большого количества звонков и писем от людей, желающих подписаться за референдум о запрете гомо-пропаганды, и не смотря на технические проблемы, мы решили провести сбор подписей в назначенных местах (см. обновлённый список адресов ниже).

Большая просьба срочно связаться с нами всем, кто хочет нам помочь.


Signature Collection in Riga School 96

Автор:

“Dzimta”

We are happy to let you know that official signature collection will be organised in Riga school 96 this Friday, November 14, 2014. Signatures will be collected for the referendum to prohibit the advertising and promotion of sexual and marital relationships between persons of the same sex in chidlren's educational institutions. Any Latvian citizen can come and give their signature. Non-citizens can not give their signatures. You should take your passport and 2 euro 85 c. (price of signature assurance) with you.

School address: Riga, Auru st. 6a
Time: 17:00—18:00


Signature Collection in Riga School 22

Автор:

“Dzimta”

We are happy to let you know that official signature collection will be organised in Riga school 22 this Tuesday, November 11, 2014. Signatures will be collected for the referendum to prohibit the advertising and promotion of sexual and marital relationships between persons of the same sex in chidlren's educational institutions. Any Latvian citizen can come and give their signature. Non-citizens can not give their signatures. You should take your passport and 2 euro 85 c. (price of signature assurance) with you.

School address: Riga, Bruninieku st. 10
Time: 17:00—18:00


Saldus: Centralized Signature Collection in Support of Children

Автор:

“Dzimta”

This post has not been translated into English yet. If you know Russian or Latvian language, you can help our organization by translating this text into English and emailing it to us at [email protected]. We will be very grateful for it.

31 августа 2014 г. в католической церкви св. Петра и Павла в г. Салдус по адресу ул. Яня Розенталя 16 в 13:00 состоится централизованный сбор подписей в защиту детей — против пропаганды однополых отношений в садиках и школах. Желающим поставить свою подпись необходимо иметь паспорт гражданина Латвийской Республики (или карту удостоверения личности), а также 2 евро 84 цента.


Agitation Materials

Автор:

“Dzimta”

Some promotional materials on juvenile justice and the referendum to ban gay propaganda in children institutions:


Signature Collection in Support of Children

Автор:

“Dzimta”

Signature collection for the protection of children — against propaganda of homosexual relationships in kindergartens and schools!

Signautre collection has began on December 9, 2013 with permission of Latvian Republic Central Election Commission. The referendum petition can be signed until December 9, 2014.